Up? Down? Which way’s easier?

Planning a cycling trip can be hard at the best of times, especially such a big one as John O’Groats to Lands End. The big decision is of course which way do you go? Do you cycle from Scotland to England as going north to south is “going down and therefore easier” or do you go the other way because then you’ll somehow “miss out the hills in Scotland”.